7月26-29日，以“有生命力的创造”为主题的2022年中国广州国际家具生产设备及配料展览会(CIFM/interzum guangzhou)在广州琶洲·广交会展馆成功举办。展会汇聚海内外逾1,100家企业参展、其中近200家为国际品牌，带来一股可持续变革的家具生产新思潮。本届展会与中国(广州)国际家具博览会(CIFF)同期举办，令沉寂半年之久的亚洲家具市场再度活跃起来，吸引了近140,000家具人齐聚羊城，共襄盛举。

主办方科隆展览(北京)有限公司董事总经理崔国豪先生与大家分享了本届展会背后所承载的期盼：“作为亚洲地区影响力深远的家具制造、木工机械和室内装饰旗舰展览会，多年来，CIFM/interzum guangzhou不仅致力于打造更垂直更广阔的国际交易平台，更以推动行业可持续发展为己任。我们希望能够为全球家具生产企业探寻新风口带来启迪，助力家具制造业开创全新格局。”

星光璀璨共建亚洲家具产业生态圈

展会专业度备受认可

2022年展会涵盖了家具五金配件、室内装饰材料、软体辅料、木制品及板材、粘合剂、涂料、木工机械及软体辅料机械与设备等全球供应链资源，与中国(广州)国际家具博览会(CIFF)二期：办公环境及商用空间展携手共建家具产业生态圈。

全球知 名板材制造商——克诺斯邦(Kronospan)今年第三次参展，其中国区销售总监华逸云先生对展会效果十分认可：“CIFM/interzum guangzhou的特点是国际化和专业化，又兼具本地化，所以我们觉得这是目前在整个亚洲地区以及行业内较专业的一个展会，我们也希望一直和interzum guangzhou合作，展出我们的品牌和产品。”

“一直以来，CIFM/interzum guangzhou都是一个非常高质和国际化的展会。”来自瑞士的知 名水性胶粘剂品牌SIMALFA®中国区总经理夏博涵先生(Mr. Jochen Schanbacher)表示：“我们在展会上看到很多国际展商，并很高兴能成为其中一员。即使面对着疫情的挑战，展会整体仍保持着非常高的质量。”

“我们伊玛谢林集团，这么多年来每年几乎只参加这个展会。”木工家具设备领域的百年品牌——伊玛谢林(IMA Schelling)项目总监苏杨先生如此表示。他们以连续17届的参展记录表达着对展会的高度认可。

CIFM / interzum guangzhou深耕家具制造市场多年，得到了众多参展品牌的高度认可和大力支持。参展企业在此不仅能开拓商机与拓展客户资源，更能及时洞察市场新需求，为企业决策提供可靠依据。

积极思变探索可持续发展商机

创新活动阵容鼎盛

除了一如既往高水准的商贸展览，主办方锐意创新，围绕家具行业的可持续发展，推出了一系列同期配套活动。

20 PLUS 20 家具辅料大奖，由国际评审团顾问Dick Spierenburg先生和Sascha Peters博士从创新性、可持续性、安全性、实用性等方面，评选出20件2021-2022年度杰出辅料产品。主办方在现场特别为获奖产品设立了陈列区，该榜单为一众家具制造商、设计师、定制师们挑选优质家具辅料和室内装饰材料提供了专业参考，因此大获好评。

国际评选顾问之一，Spierenburg Studio创始人、imm创意总监Dick Spierenburg先生表示：“看到有如此多的企业正在有意识地以一种创新的方式开发各种产品和材料，我深受鼓舞”。同时，他也表达了对奖项推动行业创新并发掘更多杰出产品的期许：“未来，我希望‘20 PLUS 20家具辅料大奖’能够持续关注行业发展的新动向以及产品和材料展示的新方式，让更多的企业加入进来，提名更多出色的产品。”

以“有生命力的创造(Vitality of Sustainable Innovation to Life)”为主题的VSIL论坛及VSIL@Gallery材料美学实验室今年横空出场，新颖的展示形式和策展形象让现场观众眼前一亮。VSIL论坛携手来自夏特、德国瑞好、汉高、世嘉智尼、力纳克、WGSN，以及HAUTE INNOVATION的企业高管和权威专家，围绕整家定制、五金设计、办公家具市场洞察、家居风尚和室内设计趋势、绿色材料应用等热点分享了前沿案例和独到见解。VSIL@Gallery则携手三位跨界艺术家，探索关于家居、材料、色彩的视觉美学，共话产品创作的初衷。

「无界设计」论坛，由Linak(力纳克)、DewertOkin(德沃康)、Kesseböhmer(凯斯宝玛)、Hettich(海蒂诗)、Latho等数位来自家具设计、高定领域的企业代表领衔，就办公家具设计、智能家居和高端定制等话题进行专业解读，从多元角度为在场的家具制造商和定制企业带来新的思考与启发。

“跟interzum guangzhou合作是一个很好的机会，”VSIL论坛的演讲嘉宾之一，力纳克(中国)总裁Simon Jenkinson先生表达了他的看法，“生命力和可持续性对力纳克非常重要，我们十分相信创新的力量。注入创造力、助力可持续发展，也是我们致力践行的方向。对我们来说，VSIL论坛是一个对外传播力纳克品牌理念的良机。”

高标准平台链接全球贸易

一对一商贸配对好评如潮

秉承为参展企业和海内外采购商提供更优质的交流平台和专业服务的宗旨，“in直播”线上商业配对和现场商业配对服务本年度继续推行，超过120场线上线下商业对接会议成功举办。

今年，展会现场邀请到威法、慕思、顾家、木里木外、诗尼曼等知 名企业代表莅临，与国际参展企业进行面对面的深层次商贸沟通。到场采购的买家，以及参与配对的参展企业，无不对此次活动作出了高度评价。

伊玛谢林(IMA Schelling)的项目总监苏杨先生对主办方的配对服务感到满意，“非常有意义，因为那些客户还正是我们没有接触到的。”

来自知 名高定企业“木里木外”的供应链管理中心总监胡先生今年受邀参与商贸配对活动，留下了深刻的印象：“这次收获颇多，很大地提高了供应商开发的效率。”并表示以后会继续参加活动。

另一家知 名定制企业“诗尼曼”的采购负责人冯女士、夏女士亦有类似的感受：“这样有针对性的配对非常省时，对开发供应商很有帮助。”

此外，众多因疫情无法到场采购的海外企业，踊跃参与“in直播”线上商业配对活动，通过线上会议形式与现场展商进行实时交流。越南大型家具制造商190 Funiture J.S.C的Huynh Kim Hung先生本次通过直播形式与精选参展企业进行了采购沟通：“我们这次主要是想采购用于室内设计的人造板、高附加值的产品及半成品，有找到匹配的供应商。”他同时亦期盼疫情后能亲身参观展会，了解更多产品及技术动态。

“市场是动态的，我们会在不同的时期产生不同的采购需求，”来自土耳其沙发制造商Newmood的Ömer Akbulut先生表示，“参加配对会议对我们帮助很大。”

2022年CIFM/interzum guangzhou厚积薄发，打通了全球家具产业链条的互向渠道，为家具产业的可持续发展集结力量。2023年展会将于3月28-31日在广州琶洲·广交会展馆举办，展位申请现已开放，欢迎业界垂询。

关于主办方

德国科隆国际展览有限公司(Koelnmesse GmbH)

2019年，Koelnmesse在全球创造了超过4亿欧元的收入，拥有1000多名员工。作为欧洲中心的一个城市展馆，它是德国第三大展馆的所在地，也是全球排名前十的展馆之一，拥有约40万平米的展厅空间和户外区域。每年，科隆国际展览有限公司都会在科隆和全球各地重要的市场策划和举办大约80场交易会、宾客活动和特别活动。

中国对外贸易中心集团有限公司

中国对外贸易中心集团有限公司是有50多年历史的“中国进出口商品交易会”的承办方，拥有强大的销售网络和买家邀请渠道;该中心主办的“中国广州国际家具博览会”，是亚洲规模盛大和影响力的国际性专业家具展，享有“亚洲家居交易中心”的美誉。

科隆展览——汇聚全球家具供应商的贸易展览主办方

科隆展览是全球首要的家居、室内设计领域的会展主办方。国际盛名的贸易展会interzum于德国科隆展馆举行，作为一个享负盛名的核心行业聚会，展示了全球家具供应商的新趋势和创新举措。除了在科隆总部举办的展览会外，科隆展览还将系列国际贸易展会拓展至全球主要增长市场，包括哥伦比亚的interzum bogotá和中国的interzum guangzhou。此外，ambista作为科隆在线服务的商务平台，随时随地可直接了解国际室内装饰行业的相关产品、商业伙伴、专业知识和活动，对线下展览会进行补充。

展会计划：

interzum - The world’s leading trade fair for furniture production and interior construction, Cologne, 09.05.-12.05.2023

interzum bogotá - The event for industrial wood processing and furniture manufacturing, Bogotá, 14.05.-17.05.2024