【主持人】：您好托马斯.沃尔夫先生，我是焦点陶瓷频道的主编王建，很高兴您接受我们的采访，请问本次亚陶会的举办亮点在哪里。

　　【托马斯.沃尔夫】：今天的中国不再是生产性的中国，将是高端性的市场，亚洲变成了市场。人们需要现代化的设计，也需要亚洲的设计。如果去到了博罗尼亚展会，你找不到亚洲风格文化的陶瓷，亚陶现在是一个展示亚洲文化的平台。这样会吸引到更多的外国的参观者，因为他们现在越来越需要寻找这一类的产品。

　　我将它叫做是融合，亚洲和西方文化结合在一起，进而产生新的设计理念，因此，这是一个首映式，每过六个月，更多的人从世界各地参加亚陶展览。亚陶并不是真正的地砖展会，亚陶应该是成为世界认可的品牌，意思是亚洲的陶瓷。

　　打造这样的品牌需要5—10年的时间，将它打造成全世界著名的品牌。亚洲品牌就是第一个不同之处，所以，有的时候，外国人也需要知道现在亚洲、中国是非常重要的。

　　【主持人】：请问托马斯.沃尔夫先生，本次亚陶由您参与举办本次的展览会，对广大的参展商来说，体现的商机主要体现在哪些方面。

　　【托马斯.沃尔夫】：像媒体和展会都是属于市场的参展商想要做的就是提升他们的品牌，要提升他们的品牌，就需要外国的设计师，而且需要有这些真正操纵潮流的人来参加，但是真正操纵潮流的设计师会发问，如果我们在博罗尼亚、瓦伦锡瓦能够看到同样的设计、同样的产品的话，我为什么来到中国，来到佛山。

　　所以亚陶必须要展示不同的一面，就像亚洲文化，中国文化，如果，亚陶可以做到这些的话，这些就能够吸引到外国的买家，而且与此同时，也能够为中国的生产商打造提升他们自己的品牌。所以，就象一个流程。

　　首先，我们必须展示更多的亚洲风格设计。然后，媒体会进行宣传，而且不同国家的人会来考察，他们会来谈论，在这里所看到的一切。十月份就会有更多的人来参展，就象潮流和时尚。亚洲和西方的设计会融合到一起，我们说这是世界上最大的建筑行业市场。你们一定会看到，世界上50％的建筑行业的销售会在中国做到的。所以在世界拥有品牌的人必须到佛山来参展，光有西方的设计是不够的，要在中国成功的话，西方设计是不够的。

【主持人】：通过托马斯.沃尔夫先生的谈话以及刚才说明会的介绍，使我们了解到本次亚陶展览会的确具有不少亮点以及为参展商提供的浓浓商机，特别是总经理托马斯先生对佛山陶瓷行业在中国具有重要作用予以了肯定。因为，您的时间比较紧张，下面两个问题请托马斯.沃尔夫先生简单的回答。

　　亚陶今年操盘举办的春交会，相对以往的春交会在服务方面有什么新的举措。

　　【托马斯.沃尔夫】：因为，参展的陶瓷质量会比往年有所提高，会向参展的观众，展示瓷砖是如何制造的，我们会向观众展示如何将瓷砖固定，而且研讨会也有不同的主题，例如现代潮流发展，亚洲潮流发展。在研讨会上讨论如何提升品牌，而且也会去感受中国，还会有激烈的讨论专利，就是知识产权的保护。

　　我们还会讨论陶瓷行业的新技术，当然，也会有交通服务以及晚间大型的活动，就象一个论坛，这不是我单方面做的，必须大家一起来做，媒体、参展商、采购商、生产商、设计师、建筑师共同来做，我希望共同打造成国际性的展览，让大家想来亚陶。

　　【主持人】：刚才您介绍了本届展览会的详细内容，我们感觉本届展览会有很多的创新之处。我们也相信会取得圆满的成绩。我问最后一个问题，作为亚陶操作原来的陶瓷春交会，您作为亚陶的主要负责人，您感觉亚陶是否有信心将佛山的陶交会打造成第二个博罗尼亚展？

　　【托马斯.沃尔夫】：有100％的信心，如果整个区域的陶瓷协会、陶瓷协会的成员和生产商支持亚陶展会，亚陶一定会像博罗尼亚和瓦伦锡瓦一样成功。但是市场营销的理念在中国还是比较新的，不是每一个人都可以理解这些理念的，不是每一个人都可以理解这种大型的营销活动的作用，不是每个人都可以理解媒体的重要性，所以我们还是有很长的一段路要走的。我可以向你回答，四月份的我就可以给你一个最准确的答案。

  【主持人】：谢谢总经理托马斯先生，我们预祝本届亚陶展圆满成功。

　　【托马斯.沃尔夫】：谢谢！